绞盘基础技术指南[WARN-EN]
The Basic Guide to Winching Techniques
Every winching situation has the potential for personal injury. In order to minimize that risk, it is important that you read this Basic Guide carefully, familiarize yourself with the operation of your winch before having to use it, and be constantly safety oriented. In this Guide, we will set forth many of the basic rules of safe winch operation. However, because every winching situation is different, your constant good judgment and consistent focus on safety are of great importance.
本文根据原版《The Basic Guide to Winching Techniques》PDF档编辑整理,未经勘误。
TABLE OF CONTENTS:
General Safety Precautions . . 3-5
Winch basics . . 6-7
How the winch works . . 8
Winch accessories & enhancements . . 9-10
Before you pull. . 11-13
Pulling . . 13-16
Rigging techniques. . 17-18
Maintenance. . 19
The finalanalysis . . 19
WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR 97015-8903 USA
Customer Service: 1-800-543-WARN
Fax: 1-503-722-3000
www.warn.com
原版《The Basic Guide to Winching Techniques》
/////////////////////
As you read these instructions, you will see WARNINGS, CAUTIONS, NOTICES and NOTES. Each message has a specific purpose. WARNINGS are safety messages that indicate a potentially hazardous situation, which, if not avoided could result in serious injury. CAUTIONS are safety messages that indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. A CAUTION may also be used to alert against unsafe practice.
CAUTIONS and WARNINGS identify the hazard, indicate how to avoid hazard, and advise of the probable consequence of not avoiding the hazard. NOTICES are messages to avoid property damage. NOTES are additional information to help you complete a procedure. PLEASE WORK SAFELY!
WARNING
MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death. To avoid injury to hands or fingers.
. Always keep hands clear of wire rope, hook loop, hook and fairlead opening during installation, operation, and when spooling in or out.
. Always use extreme caution when handling hook and wire rope during spooling operations.
. Always use supplied hook strap whenever spooling wire rope in or out, during installation or operation to avoid injury to hands or fingers.
WARNING
CHEMICAL AND FIRE HAZARD
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death.
. Always remove jewelry and wear eye protection.
. Never lean over battery while making connections.
. Always verify area when drilling is clear of fuel lines, fuel tank, brake lines, electrical wires, etc
. Never route electrical cables:
- Across any sharp edges.
- Through or near moving parts.
- Near parts that become hot.
. Always insulate and protect all exposed wiring and electrical terminals.
. Always install terminal boots as directed in installation instructions.
WARNING