6w&At:vT(A `0T;RC'y0
拓松汽车户外网 - T2M+UN G6J"KE9e y6k6@
拓松汽车户外网 -3O
a'q ?!IYb1 绞盘盖
B4n"V%E&E!b&M/Pz0
拓松汽车户外网 -m,v1h;q2s2 挂钩挡板拓松汽车户外网 -w(q
n8QM1p(xN
拓松汽车户外网 - r$C cu;eSq3 绞盘离合器开口
x$\v6IeRKd8{b0
拓松汽车户外网 -U1C1?$`{
Mq"zy4 绞盘开口拓松汽车户外网 -` S
R1~9MV\~
拓松汽车户外网 -#[@&]
]X4rI(?5 遥控器端子拓松汽车户外网 -6r V s ?N
lMk
6N(X0P%ZAt0x _3}06 防尘盖
vmF s:HUX._)Y(~0
p ~
V%n-s|;{~07 挂钩拓松汽车户外网 -%X8[#y;D#vJ2xIr
5R|^,@u\bXoX a0
p v*eE2O.@(z0
Bnk'x%q D h3v3b08 绞盘离合器控制杆
8qxGY5F0
"i2} r2d u+? Yy
Z8B09 遥控器拓松汽车户外网 -HT R0zq"w)J
拓松汽车户外网 -
Z-R:s*J j4jx-I!f绞盘离合器控制杆和遥控器放在手套箱里的储物袋中。
y1U#S2`y.L-H0
拓松汽车户外网 -\\j6| IJ#c遥控器
4]3HV)CPF9O0
5n
qgdI0
?A*Yj:Z5\[0
9~ HQp e$L01 “POWER”(电源)指示灯该灯亮起表明绞盘已可使用。将遥控器插在绞盘端子上，发动机起动时该灯会亮起。拓松汽车户外网 -@0^,s|G
"Z` n nB h gQ&F(}0如果“POWER”指示灯明显变暗，应停止操作，给蓄电池充电。
m5f@ ?4xX0
? J1E!^ GOIA02 “OVER TEMP”(过热)警告灯该灯亮起表明绞盘电机过热。拓松汽车户外网 -%t;H)d F;X ^B7s
M
拓松汽车户外网 -3r
w7m-w/w wk `拉动重载时，“OVER TEMP”警告灯可能会亮起，且警告蜂鸣器可能鸣响。拓松汽车户外网 - He-P;Z#q6N&Ig
拓松汽车户外网 -6Sz
~^ l9v(Gh如果发生这种情况，应停止操作，让绞盘电机冷却。
*E)a,D WA;[;v0
,h5`6f
B\h03 遥控器开关
O6_"r#G0oe t?0
$D3a~M%[ N s04 “OUT”(外)侧(松开)
Q X wa U
O0
R(g$[7q@:e1P"c!Z(jW05 “IN”(内)侧(绞起)拓松汽车户外网 -"z"e.j!rP@
拓松汽车户外网 -5p"G T!`-HJ%E F6 电线插头拓松汽车户外网 -4wT;R m)?'C~
拓松汽车户外网 - j5xk2v-FL3l拆下绞盘盖
2d8?(Z E:K"T@i
g K0
拓松汽车户外网 -
w&G3Xr'C dG:x
拓松汽车户外网 -,y|2l'I8b
拓松汽车户外网 -Br_
K\ |抓住绞盘盖的下部边缘，抬起绞盘盖。
"?#kTy [:C8~ P0
拓松汽车户外网 -k4dRa.W Y~%}U
拓松汽车户外网 -U9|
R }:^
拓松汽车户外网 - y l\4[5YgS!y y挤压绞盘盖紧固件，如图所示拆下绞盘盖。拓松汽车户外网 -g
`yi%Ug!?Q
拓松汽车户外网 -$bFI"g'z重新装上绞盘盖时，请按相反步骤操作。拓松汽车户外网 -\,@2F4J2` p
zOw;U^'A4Md4Fd-x0准备使用绞盘
6O Lc3|z
dl8[0
8yH+x
W b:J
S0
'PD Aj%B0
拓松汽车户外网 - HNC$w8m d将车辆停在拖曳对象的正前方。拓松汽车户外网 -dI3p
pUz
sazj's0B$v2zDU0步骤2 拆下绞盘盖。(→P 219)拓松汽车户外网 -'qW])P5Zn
拓松汽车户外网 -.T9[jp'L v%\
拓松汽车户外网 -X|p?;\t'f
拓松汽车户外网 - sY4W5R:V d}+d(YI]设置绞盘离合器控制杆，将绞盘离合器控制杆按逆时针方向由锁定转到释放位置。拓松汽车户外网 -/C_
_:{}8z
i^({
拓松汽车户外网 -#x S-kZn!?-U8\ y
拓松汽车户外网 -3^5o0["|`x e.\],w
}2vW)xH5{ b0拆下挂钩挡板，用手拔出钢索。拓松汽车户外网 -qyW.K n$x |f{[
R!t+F;R1I/jg\0
.N.\z[ N
]X4Z0
拓松汽车户外网 - W4Ph,ekL0Y'nISY握住挂钩，将钢索拉出至所需长度。拓松汽车户外网 -"do/[:b.LF
2l8{ m R1_0操作绞盘拓松汽车户外网 -3g/|_9f @vO'^*j
拓松汽车户外网 -8b'}1i7\ F-BN#evS8~ a拉出钢索(用电源)
F j,B |Xr0
:x \8@LkDC@0
Ih%m-EF0
q T&NtQ!RVw0将绞盘离合器控制杆按顺时针方向转到锁定位置。
A/Z2[|
eu _0
拓松汽车户外网 -oCz})?D
]+QCD}jBQ {Bd0
拓松汽车户外网 -g ^2Cf [ c拆下遥控器端子的防尘盖，将遥控器的电线插头连接到端子上。拓松汽车户外网 - L O S n:|D9G
]K#Y
]-c8vm0步骤3 驻车后使用绞盘时，将换档杆切换至“P”档(自动变速器)或“N”档 (手动变速器)，并牢牢施加驻车制动。
:UV'Hqy$q0
拓松汽车户外网 -5a$x:q,H[m7W3G(m步骤4 挡住前轮。
b-Sp$Mz a2o3w7d0
` U}8h)J;H0步骤5 起动发动机，以高于怠速的转速运行发动机。拓松汽车户外网 -
F9@ e w.K"e{%t%[
拓松汽车户外网 -!S$n`+h7W
拓松汽车户外网 -8h)t$tZ/C$r,Z5B5@
i$I0u6x#w J[|0确保“POWER”指示灯亮起。然后将遥控器开关拨至“OUT”位置。拓松汽车户外网 -3s$k?'w)Q
'txV)H'|2V4jE0卷起钢索拓松汽车户外网 -6EhvpV x
E"R
i.@+RC%{ D0
OF"W${,@6~!G0
'M dQ oX'a
d
XT K(W0请确认“POWER”指示灯亮起，然后将遥控器开关拨至“IN”位置。卷起钢索时，请按如图所示的角度卷绕，以防止钢索缠绕在一起。
/c }*Z s-d!pE'S m0
:Tv1dj#H0如何使用绞盘拓松汽车户外网 -`7PW PN0v9~5g T
7T*]$fk NP0绞盘钢索的范围
-m+v-F(s$s4x0
A,mY r @"U0
拓松汽车户外网 -)d Tl/f%\
拓松汽车户外网 -
ta
n.H0o2m U钢索应笔直朝前方拉，与绞盘开口中心水平和垂直方向的夹角在15度以内。
p(i l,p
f C|1V\m+k0
#If(]-W{9W,qy K0
拓松汽车户外网 -K(FB:zhs\ |
-xa#cc#P'rZ]6N:r*?0如要拖曳的物体与绞盘开口中心夹角超过15度时，请使用如图所示的挡块和辘轳。拓松汽车户外网 -b#j1W@8a&K
拓松汽车户外网 -C.L {&]4v挂上钢索拓松汽车户外网 -/T U7i pH!NX~
&a6CON THT0
拓松汽车户外网 -W}&@#w&DA+_3@ C'f
拓松汽车户外网 -
Wk Gx/@BB${将钢索挂钩固定在拖曳对象上或直立的树上。
sX ]
u l-un0
拓松汽车户外网 -0dc+l b)^5v6Q捆绕在拖曳对象上的独立钢索至少要与拖曳钢索一样粗，并且要有足够的强度。拓松汽车户外网 -(xik jG
(h&|zC/Dy tg0移动重物
3l4DP_4k0
拓松汽车户外网 -V2]z8ye V&m7r.S将车辆固定在能够承受所施加力量的直立的树上。使用挡块、辘轳及滚子会使工作更加轻松。拓松汽车户外网 -Q W8P&gWn%f }1x2e
aIrUX st0\5y h(E0
(Fia%r-i)qu0
拓松汽车户外网 -ML,OV"GXV1 使用挡块和辘轳
9Z k r z D&Kw8LS0
拓松汽车户外网 -2q/c k p7t"E2 使用滚子
}X4@
Xx1PG0
A0~
g
pD m wm V(Q z r0如何挂钢索
s!d8IV*eh D(N;S0
拓松汽车户外网 -0o#ZjLiC1Am k4P
拓松汽车户外网 -j.?V c knpA@"tI
X h
s5I#b `6R,du0容许载荷如下所示：拓松汽车户外网 -
@C9[ZT%m:U0^&o
拓松汽车户外网 -%A
nJg$v
2T(r
Y0y[B0
拓松汽车户外网 -6b:wP+E;y拉出卡住的车辆，或将车辆拖上陡坡拓松汽车户外网 -{5oNI({ eE*U
?,T
]mT4R0
拓松汽车户外网 -hn-Ty.BK4\,p5C"l
P4E4CH W f%u0将钢索固定在附近的直立的树干或另一辆车上。
"@1X U1R1o9i:y[0
8f&qV%QlT7^0使用绞盘后
c(u e a u!o&S%o3wc0
P;G
G PhyXaLw4MD0
拓松汽车户外网 - o` F/j!N7ky;p/S:WL2D
6Fy9X2K w0让另一个人握住挂钩并轻拉挂钩使钢索保持一定的张力，从绞盘辊边缘开始每次卷绕一圈。
l)^/c&`QO0
拓松汽车户外网 -\4tF"b(M;gzb
拓松汽车户外网 -Z:oPh;W
拓松汽车户外网 -h
DKS3c l大约还剩1 m(米)时关闭遥控器开关。
%R n*@.q }O0
? yk:N&c\
Q0
拓松汽车户外网 - M:I'Z
_o#d
拓松汽车户外网 -2Zi
Id(|R:b+J
j_将挂钩固定在挂钩挡板上。拓松汽车户外网 - ^
V6iY:h9C,h+TDW#~R
拓松汽车户外网 -N(P#Z.P%V
s q%K3i-^ X
|0
拓松汽车户外网 -#E.["{7Cc5M用把手固定住挂钩挡板，然后间歇性地操纵遥控器开关直到钢索几乎全部卷起。
6`cG [K0
拓松汽车户外网 - F
A JX?!t
o}
:k3BAvL8f d0
&^m6v U8?F(Z0将挂钩挡板安装在绞盘开口里。
s Yi;v)R {0
*m,wtB Vhg0
JL$Q#h*MW2cVps0
-`#Z!d@U0卷起钢索时使钢索保持轻微的张力。
T}4Xj2J[DS0
*k
_8Bc8q'j(X0步骤7 从绞盘端子上拔下遥控器电线插头，将防尘盖安装在端子上。拓松汽车户外网 -y E] a*M
\[ hOm8x!y#j0步骤8 将绞盘离合器控制杆和遥控器放在手套箱里的储物袋中。
h,c
T*zk'm0
#m*ww,b5byt"N0步骤9 安装绞盘盖。(→P 219)拓松汽车户外网 -{fST3r W
2K"l#\:mg4N
Cw0使用电动绞盘时拓松汽车户外网 -oe.p4P%W
拓松汽车户外网 -,z T0fP0Ue0ns第一次使用绞盘时，电机可能会冒出一些烟。这并不表示出现了故障，在使用绞盘过程中烟会逐渐消失。
}L5L~c.e \h0
拓松汽车户外网 -P.N? @V5`8\J9?*E0Fh G停止绞盘操作时
9F_:Z ~/T }{ A l#bV,S f ~0
拓松汽车户外网 -1cA }V"~2^6M松开开关时绞盘辊不会立即停止。
q rs s v
@m9L9R0
拓松汽车户外网 -u.g'Sa1},|将独立钢索固定在直立的树上时拓松汽车户外网 -xP wq;oo!D
拓松汽车户外网 -X ps6_K/K [+K在树的表面使用质地耐磨的布或一些其他覆盖物，注意不要损坏树木。
8m)SAx,l)@`S;y0
(g5L,p(\4k0避免事故及伤害拓松汽车户外网 -"tx0z _;^dz.@ Y M
拓松汽车户外网 --x"UO4o0M|3p使用绞盘前后，请检查：
3rsV7S [)f7y0
C8M6g4[]1w!w
N V01 绞盘安装螺栓是否松动拓松汽车户外网 -({$} T\HI
拓松汽车户外网 -8l!_V#I4u X7D2 绞盘钢索是否磨损及生锈
Y |P$}0^
mj,M?w0
拓松汽车户外网 - Wx-N6mRq1|~(c3 遥控器引线是否裂开、压坏或短路拓松汽车户外网 -^t+Y'b l*x
(U3lz
uF d01 如果钢索变形、磨损或变旧，钢索的强度会大大减弱。如果遥控器引线短路，绞盘可能毫无预警而突然运行。如果检测到绞盘设备有任何异常，则不要使用绞盘，并联系丰田经销商。
b(QU,Z*h+P:w"gC7l0
b&MwF*xN*I02 切勿使用绞盘来升降或移动人，或提升物体。
6e#s$Z[
B&c6R0
拓松汽车户外网 -Q+W?!F*G Xg C|8j3 绞盘使用过程中或者遥控器连接到绞盘上时，操作人员以外的其他人员不得站在绞盘开口、绞盘钢索、绞盘挂钩或遥控器旁。拓松汽车户外网 - _o!Cj YJ['aV^(p
#[]eId
_0不要将手或脚放在绞盘开口附近的前保险杠上。拓松汽车户外网 -MNVb:XsX'I
| wi H k*c TQ z] \.q0否则手脚可能会被机械装置夹住。拓松汽车户外网 -] _7K/i9lha
拓松汽车户外网 -r K0l-w^B'J4 如果钢索处于张力之下，即便没有使用绞盘，也不要触摸钢索或挂钩。拓松汽车户外网 -G0F-v+Dry%vwv
拓松汽车户外网 -N"IO,w0}(P-E4j"W2r+p5 只有在使用绞盘时才将遥控器接到绞盘上。不使用绞盘时应将遥控器拆下。拓松汽车户外网 -\.Kd L ~w5d
拓松汽车户外网 -p0Np }!M.i&J意外起动了绞盘时：按遥控器开关会造成严重的事故，如手指被碾入绞盘。拓松汽车户外网 - [ q$F u
q
A;z
M0~9j d3y |9c.P"?06 在驻车的情况下使用绞盘时，请施加驻车制动并在前轮的前面放置车轮挡块。拓松汽车户外网 -"Z.g!M.W YH A `
mx0f2U&H(G n07 按绞盘总成上的说明将钢索卷绕在绞盘上。按相反的方向卷绕是很危险的，因为制动不起作用，控制开关会将钢索卷绕在“OUT”侧。这样在操纵遥控器开关时会导致危险的错误。拓松汽车户外网 -2l"}0iX @
Y:}k/NY Z08 如果要解开绞盘辊上的钢索，应该用挂钩拉出钢索，然后进行卷绕。不要用手握住钢索。但是，如果必须用手握住钢索时，首先要将遥控器从绞盘上拆下以防意外起动绞盘。
Msd7~ g!Xw Ej7\A m0
拓松汽车户外网 - _ L(])E3J5[9 钢索卷绕在绞盘辊上时，绞盘辊的速度会变快。为避免受伤，注意不要让手碰到绞盘总成。
2f D0M viH0
O1ux*M)yC010 确保只有在钢索还有大约1 m(米)未卷起时才可使用挂钩挡板。为避免卷起时受伤，不要将手放在钢索导轨上，或握住挂钩或钢索，而是应该握住挂钩挡板的把手。拓松汽车户外网 -6])P~!i P*@`$w
/H dj7G,\J9m011 处理钢索时，应戴厚手套，最女子戴皮手套。不要让钢索在手中滑动，因为它可能会将手烫伤或磨破。拓松汽车户外网 -~2_ QPE+f9U
拓松汽车户外网 -8h!AE5Q1\4^12 使用绞盘拖曳车辆时，应避免前后摇晃车辆向拖曳钢索施加突然的载荷，因为挂钩可能会意外脱钩或铜索可能断裂。
mp9Fpv$Lc0
拓松汽车户外网 -4XcQ3j N
?v13 在使用绞盘过程中和使用之后不要触摸绞盘电机，因为它可能会很烫。
nR v'~)yY u(V p g0
拓松汽车户外网 -a*Y,G(@2M为防止损伤车辆或电动绞盘
I
J6r9CH*o s0
+Y.CZIv)r v0在挂钩挡板固定就位时不要操作绞盘。拓松汽车户外网 -'y1@5Y8\2@"} W }
!U ukho/t9?'L0“OVER TEMP”警告灯亮起时及警告蜂鸣器鸣响时不要继续操作。拓松汽车户外网 -&z O
C+S _ z#B+` oH9y
拓松汽车户外网 -V(D$rzg"f#@P#P3i7l不要将钢索完全拉出。至少在绞盘辊上留下5圈。拓松汽车户外网 - Q#[-YZm$} ?6q
]/W ?:N+q0将钢索保持在正前方，与车辆成一直线。钢索与绞盘开口中心夹角在15度以上时不要拖曳任何物体。
` Z?-|6L[`0
拓松汽车户外网 -%o+^b!y;^D,N n不要拖曳重量超过3，000 ke(公斤)的物体。
}}4He{:{ m0
拓松汽车户外网 -dn3KzY#W
拓松汽车户外网 - p2RD0D T;]Z)W*f
#Q`2_ ]?1d-Z0如果直接卷绕在物体上，拖曳钢索可能会断裂。拓松汽车户外网 -A3_&Bb5gHv
拓松汽车户外网 -:QQ&Xl0HT m
拓松汽车户外网 -e-_ |&Z.]4R8c tV9} }
_9CZ3@J1G'f"GW0拖曳角度超过90度 (水平拖曳)时，辅助钢索的强度会减弱。如果钢索太短或拖曳角度大于120度，则可能会断裂。拓松汽车户外网 -3h M%qF@Mp lL
拓松汽车户外网 - mR*z%p8@d不要用手卷起钢索。使用绞盘电机，卷起钢索时应使钢索保持一定的张力。
I0I UB^!W%Rd0
拓松汽车户外网 -M%z_"f
@/L9SE
Q*k:h n!R如果钢索卷绕得很松，施加载荷时会使钢索变形和损坏。
B:B'?,o1H?0
%p"cp2D ^h:Z0如果钢索滑出绞盘辊，不要继续进行卷绕，否则绞盘总成可能损坏。
DNy#^$nT0
FNx#s b[ j u2t0不要将遥控器开关置于“IN”位置。不能再卷绕时(因为被拖曳的物体碰到了石头等)，关闭遥控器开关。
7q^ _-IV%u1L n:B*R0
pY!N7i%J+Jzu V"U6b3@0卷绕钢索及更换挂钩挡板后不要将钢索绕得太紧。拓松汽车户外网 -5oF)H%Z l.h H#R"O
h~AKz#Wf0为防止蓄电池电量耗尽拓松汽车户外网 -F `0msh qA4D
u"C$k)G0S {#]0如果“POWER”指示灯变暗及警告蜂呜器鸣响，则不要继续操作。
]4|:U4Pp-[:E0
拓松汽车户外网 -#h|1?+m"N(R9}-m不要长时间连续使用绞盘。
)M-fZ$~V c6D3v+Q0
拓松汽车户外网 -/BSK ? [b8f8C0V遥控器拓松汽车户外网 -&i1ls:[ pS&Q u` D6t
7w;}4R_^k/J eZ0避免用遥控器敲击其他物体，或将遥控器掉落到地上。
"i)Kkjsj:?+o*W0
Yx`%M?+LM0避免在大雨中使用遥控器或将遥控器浸入水中。
)TB,|
N'RD/u0
拓松汽车户外网 -+QUH ?D&q1?g {]不要对遥控器端子过度施力或将其暴露于水、泥或化学品中。
7O2~Kv#w0
^0[d D.i$tE(Y0不使用时拓松汽车户外网 -.}s&fE srB
U5e-[U/K9@0应遵守下列注意事项以避免损坏电动绞盘：
WSK S9c f0
拓松汽车户外网 -0B/nSU9u
e"ThP'a将绞盘离合器置于锁定位置。拓松汽车户外网 -$Y%X7l QRJ'BL1a s7z
拓松汽车户外网 - d^&O UVx U将绞盘离合器控制杆和遥控器从绞盘上拆下，放在手套箱里的储物袋中。拓松汽车户外网 -zN F j?
拓松汽车户外网 -y XU;N0b ym eZ必须将防尘盖装回到遥控器端子上。拓松汽车户外网 -)V-G6gt#A3A6C
拓松汽车户外网 -S9G\7W je;HO端子沾上灰尘或沙土会导致连接不良。拓松汽车户外网 -\(Bm8@^'q-^ U
5hO;A` ZW ~d(q0必须安装绞盘盖以遮住绞盘开口。拓松汽车户外网 - TEX2]}\;C k#Q
