陆地巡洋舰（兰德酷路泽，LandCruiser）电动绞盘手册

拓松汽车户外网 -}&hz%[ DE)T

拓松汽车户外网 -"at'D-u;o9LM6K
d8P

~$o;` u9c/PI0随着人们对汽车舒适性，经济性的要求日益提高，越来越多的SUV已经城市化，然而丰田陆地巡洋舰却依然保持着自己的个性，在越野迷的心目中成为当之无愧的经典。拓松汽车户外网 -s/egde

拓松汽车户外网 -$Rdj,JRv1^

9S(FGQ"]%Nd@0 拓松汽车户外网 -hu1V
b%\@)\H

1 绞盘盖

:b'S-T_"x%p?0 拓松汽车户外网 -x WT.T)gQdF

2 挂钩挡板

:u$a9\Ac;j0 拓松汽车户外网 -*`W(oV,U]J
@%e"\]

3 绞盘离合器开口

;qB;wfxc9?&O h|td0 拓松汽车户外网 -.Y6Oh+`2Dc

4 绞盘开口拓松汽车户外网 -z Lk2|kR Rl/QH:j

拓松汽车户外网 -d7W:z7M7t#B'C~%YLf

5 遥控器端子

|.FH{]{:gp0

q PA{|?{LC }06 防尘盖拓松汽车户外网 -R Y^0Y(_E

a Z C4l3A _ |U07 挂钩拓松汽车户外网 -8kM YK?3Q$R A4P

j[O"bJ.^C.fH0

kzy4f'O,MU0 拓松汽车户外网 -.k%Wmg;t

8 绞盘离合器控制杆

#Ml.]&sS$l0 拓松汽车户外网 -P$[8Q.i)J8Mp

9 遥控器拓松汽车户外网 --w6g/hu$NY&E+Z2\

拓松汽车户外网 -4E'V4s,x`&T

绞盘离合器控制杆和遥控器放在手套箱里的储物袋中。

v5j1_;[&|r0

6t9V3i4N w)xn0遥控器拓松汽车户外网 -zlrj3C Wl

8P&N&TOx0W0

?;jG `#D$u(b.}0

ka b%?B(]w7|G01 “POWER”(电源)指示灯该灯亮起表明绞盘已可使用。将遥控器插在绞盘端子上，发动机起动时该灯会亮起。

(vr(D7zl:}0 拓松汽车户外网 -ys*l,x6Sj1L~

如果“POWER”指示灯明显变暗，应停止操作，给蓄电池充电。

4F*s1o
PL~x-cC0

%Eb(wbu/J_02 “OVER TEMP”(过热)警告灯该灯亮起表明绞盘电机过热。

BCsT{,`wD0 拓松汽车户外网 -gm'vx-?5j

拉动重载时，“OVER TEMP”警告灯可能会亮起，且警告蜂鸣器可能鸣响。拓松汽车户外网 -,DCAj%d DG?

拓松汽车户外网 -_w}3YR|_x9J

如果发生这种情况，应停止操作，让绞盘电机冷却。拓松汽车户外网 - K/m:sW^k
pa

拓松汽车户外网 - HQ)HMJBdC)X

3 遥控器开关

wLY4Dg+~ XG`3i;F0 拓松汽车户外网 -!?'D!w1P2N pwn

4 “OUT”(外)侧(松开)拓松汽车户外网 -f'AFpGagW

\~6M$CJc05 “IN”(内)侧(绞起)拓松汽车户外网 -;R:G!vE1J&y

拓松汽车户外网 -l%k"E6L#Rk
D ?Z

6 电线插头

s+i(l#s
?+q%R0 拓松汽车户外网 -0_oDH)tg/x%Q

拆下绞盘盖

5i*udkjK!i0

Nw*_9J D@!A0

w8G!d{Xrjn
Oy0

]xz]8mg4`6F0抓住绞盘盖的下部边缘，抬起绞盘盖。拓松汽车户外网 -[(s_!G0gk&j;Pr+D o

拓松汽车户外网 -eDU@3I/F

.b$`6|(N
@OcE0

v2c5`nJ}0挤压绞盘盖紧固件，如图所示拆下绞盘盖。

*z4v+M~
A$rV0

oB4J qT cv^!G8TK0?0重新装上绞盘盖时，请按相反步骤操作。

&ud%v9p/E|y8kg/go0e0 拓松汽车户外网 -o^/`W\WV)`+Kg

准备使用绞盘

P(Z$H*}Dj/V_0 拓松汽车户外网 -y6L-H F}7oS5u

R2KaR(tz/T_.i0 拓松汽车户外网 -!l
I
}3D
cZ$S!p

将车辆停在拖曳对象的正前方。拓松汽车户外网 -0B!b3uv/Re&|)W.c

*K-jF#?_6n3SMN`0步骤2 拆下绞盘盖。(→P 219)

)X7bq0g iM~
tL)?;u0 拓松汽车户外网 -+JGoz(a

拓松汽车户外网 -(C \Q8\5J$b;d C}

&J\%E(vuC"n"P8V0设置绞盘离合器控制杆，将绞盘离合器控制杆按逆时针方向由锁定转到释放位置。

]-wx$Y;q3B*g0

}6D6C[g9@6xd5x r#D0

S}*Y FQf0U3|0

9OMZ%Y.gnm0拆下挂钩挡板，用手拔出钢索。拓松汽车户外网 -.j7J.EL*{KK
l

拓松汽车户外网 -s8uQ@b#zx

拓松汽车户外网 -
j~"l Du0g

拓松汽车户外网 -EOSa-Dk0bt

握住挂钩，将钢索拉出至所需长度。拓松汽车户外网 -VT w(}%H.o1cC#E

0d6@zZV#a2O!k0操作绞盘

:MK5j.j
DK1Q0 拓松汽车户外网 -|#xXYp PP(m

拉出钢索(用电源)拓松汽车户外网 -%fDA[)p:E1R{

7XH)]H2B'k#J |+M0拓松汽车户外网 -%T{!e {6p
E

1cQ/_9WB0将绞盘离合器控制杆按顺时针方向转到锁定位置。

n+P3a'gRk/b*Z0

"Z~zZD0F"I*A0

\P2]A1jQ0

wN
W
`"o{0拆下遥控器端子的防尘盖，将遥控器的电线插头连接到端子上。

`T:n.yfR N0 拓松汽车户外网 -_2^r5F5y? L4m/i"m

步骤3 驻车后使用绞盘时，将换档杆切换至“P”档(自动变速器)或“N”档 (手动变速器)，并牢牢施加驻车制动。拓松汽车户外网 -eg%x%[1J`1~T

j"mcQF:{0y&c0步骤4 挡住前轮。

"f,p
Vu"?\
Wc*I0Z&JN&w0

#fa_n6V|h:x0步骤5 起动发动机，以高于怠速的转速运行发动机。拓松汽车户外网 -x x/KKSc

拓松汽车户外网 - `9Bo/O:]~:|tvc$Y*T
a

5}G0Z'e_5P'Bx0

"w%m:C*Bb{0确保“POWER”指示灯亮起。然后将遥控器开关拨至“OUT”位置。拓松汽车户外网 -*}9\&n){
zCJ'sF

拓松汽车户外网 -#s%V;vmT
v)V

卷起钢索拓松汽车户外网 -^~v7i"l]2y.dm(@4~

拓松汽车户外网 -L.\,]Qz\1[7P

拓松汽车户外网 -;e-a9ui6L,s S
E6X

拓松汽车户外网 -'I+ll0bl{

请确认“POWER”指示灯亮起，然后将遥控器开关拨至“IN”位置。卷起钢索时，请按如图所示的角度卷绕，以防止钢索缠绕在一起。

4b$s*|!W8N7}/L0

9t#EU^ Od(k0如何使用绞盘拓松汽车户外网 -6v8NK5w^3l4~

拓松汽车户外网 -3K'S'z#LwB
B

绞盘钢索的范围拓松汽车户外网 -5aRgeCC0{i

]2k'wY1D3wCu0拓松汽车户外网 - V}k-S#B

拓松汽车户外网 -C2}`})S8oNn

钢索应笔直朝前方拉，与绞盘开口中心水平和垂直方向的夹角在15度以内。拓松汽车户外网 -9o)| K7Z.{+v,J(^vo

拓松汽车户外网 -3OB:|"`6LT
C)_2[

拓松汽车户外网 -vP@o Q%u2O

y\U OG'~V"n+A-T+r,X0如要拖曳的物体与绞盘开口中心夹角超过15度时，请使用如图所示的挡块和辘轳。拓松汽车户外网 -4b2Z A&YWX5s.j*M

拓松汽车户外网 -\X6G"gc\8A)~

挂上钢索

-HU
c{'|3i9i7I*L0 拓松汽车户外网 -j1B(aHk%X0Q

拓松汽车户外网 -]5leN2IB,]j0d

|+cKSD5H$Z0将钢索挂钩固定在拖曳对象上或直立的树上。拓松汽车户外网 -)]${ Y#T,E+Ka

拓松汽车户外网 -7|7Q y6utqh5C-z

捆绕在拖曳对象上的独立钢索至少要与拖曳钢索一样粗，并且要有足够的强度。拓松汽车户外网 -_-X6O,\;x[:`5FE(\

9cyOQk%v0移动重物

1HpGG0y:ZM0 拓松汽车户外网 -&b8JLL0R%M(u-U

将车辆固定在能够承受所施加力量的直立的树上。使用挡块、辘轳及滚子会使工作更加轻松。拓松汽车户外网 -DC V,w8|P3['F3f6I

拓松汽车户外网 -j+YqCtc

L1oK8]6O6f/n0

Q&e-mc'gB!CciM;Rt2M01 使用挡块和辘轳

Jc|8o0]E0 拓松汽车户外网 -S4\4f CDH

2 使用滚子拓松汽车户外网 -{BQM8lQ8U YH

!qG7YC.PE0如何挂钢索拓松汽车户外网 -jx
H$Ri

拓松汽车户外网 -&d,@3G8?| V@

拓松汽车户外网 -5D!T)x&^g9u:k-W.{

拓松汽车户外网 -O$i*UWH XD

容许载荷如下所示：拓松汽车户外网 -,c
A:E+gJ#zSE

拓松汽车户外网 -u;yWz"bUHaD6P

Bz2N)C-P'~ t0

pB`9Ol8|F1r L0拉出卡住的车辆，或将车辆拖上陡坡拓松汽车户外网 -iY;F0l!hH

拓松汽车户外网 -`v2g-`!_U+h

拓松汽车户外网 -t/r(z{.x

ya#Y!j \&y*Q0将钢索固定在附近的直立的树干或另一辆车上。

!lZ'd1S?Z1[A1| ?y0

;t$i/Gr8f G
B\l0使用绞盘后拓松汽车户外网 -5xM%kgL

^:UM%J;z5`3J%j5O0

`uD|]nEJ0 拓松汽车户外网 -6IboR;E|wI r-K

让另一个人握住挂钩并轻拉挂钩使钢索保持一定的张力，从绞盘辊边缘开始每次卷绕一圈。拓松汽车户外网 -Pvze?s K

拓松汽车户外网 -"pG.J{+g'f P"P P+^

拓松汽车户外网 -
W%_ k5T9R[.L6B/S
W

1K3eopN0大约还剩1 m(米)时关闭遥控器开关。拓松汽车户外网 -4l*_/|9d;R

7IOx\P0Fnm.d6k,Zi0

p s9}Kg B"B0 拓松汽车户外网 -)T!bjO*@$@+@ @W*JS

将挂钩固定在挂钩挡板上。拓松汽车户外网 -4z5r%Z6yS*v

7z7g%w$usqPV0

g)kT4`G+M0

4d~1h
k{9h
P|R0用把手固定住挂钩挡板，然后间歇性地操纵遥控器开关直到钢索几乎全部卷起。拓松汽车户外网 - pL/i7T/L c4j+v
L

拓松汽车户外网 -^4F}zK

5p8E3Zz2v0

RljR H l(JZ0将挂钩挡板安装在绞盘开口里。拓松汽车户外网 -PIN8K6UK%Kx!azUI

"dY [k#E k5k0拓松汽车户外网 -#d_LW&W%iu6f

拓松汽车户外网 -6?D UFh(Q'b6v

卷起钢索时使钢索保持轻微的张力。

sg0^GYm F Z@0

7m'a@P;wBm7i0步骤7 从绞盘端子上拔下遥控器电线插头，将防尘盖安装在端子上。拓松汽车户外网 -!@
@.L}#[

"@I#d1d
]\~b2N8~r0E0步骤8 将绞盘离合器控制杆和遥控器放在手套箱里的储物袋中。拓松汽车户外网 -}b%g5p2F5lFr9k Hy;L

拓松汽车户外网 -;]0`)d3XF}7G

步骤9 安装绞盘盖。(→P 219)

lW*d"R:Zg5b0

B)[
~&kg2e4A;b0使用电动绞盘时

4v(^3F'O0~0 拓松汽车户外网 -"gh I"|8D
u

第一次使用绞盘时，电机可能会冒出一些烟。这并不表示出现了故障，在使用绞盘过程中烟会逐渐消失。拓松汽车户外网 -/{$Eqkt2\3yu}W

拓松汽车户外网 -]ho&p _c8\K6H*j2~

停止绞盘操作时

M&YaOs]a!E0 拓松汽车户外网 -+Y.^ m;~o

松开开关时绞盘辊不会立即停止。

6\%|SvB@C,Jib0

F{9JQo#q7`0将独立钢索固定在直立的树上时拓松汽车户外网 -{%U(k;je

拓松汽车户外网 -1O K1Sr^[

在树的表面使用质地耐磨的布或一些其他覆盖物，注意不要损坏树木。拓松汽车户外网 -%~"b6a| e)q

a'P6d(R
o&Y {(Z3ep0避免事故及伤害拓松汽车户外网 -:W#|*J7n N_%T

Bn5w\6T6D0使用绞盘前后，请检查：

iO(YQ9ABoQ0

2W3w&C^`n01 绞盘安装螺栓是否松动

X&L$gL2?*Na3vX0 拓松汽车户外网 -U/F3J5^U%iA

2 绞盘钢索是否磨损及生锈

{2i6ss{6U0Sk0

.mB8s|2\(Q0H03 遥控器引线是否裂开、压坏或短路拓松汽车户外网 -)OSf%t#Z/v&~U

w,Y:tX2G%s01 如果钢索变形、磨损或变旧，钢索的强度会大大减弱。如果遥控器引线短路，绞盘可能毫无预警而突然运行。如果检测到绞盘设备有任何异常，则不要使用绞盘，并联系丰田经销商。拓松汽车户外网 -8g0nL A\ nk*rq

fd }*KqJ&r02 切勿使用绞盘来升降或移动人，或提升物体。拓松汽车户外网 -8CHh8y}F

Cq$a|(\*s7Ut03 绞盘使用过程中或者遥控器连接到绞盘上时，操作人员以外的其他人员不得站在绞盘开口、绞盘钢索、绞盘挂钩或遥控器旁。拓松汽车户外网 -5Av/G:G"kl

拓松汽车户外网 -8JGM,`X

不要将手或脚放在绞盘开口附近的前保险杠上。

;|t
^0o"{&cU;}0 拓松汽车户外网 -'CRRj`Ycx

否则手脚可能会被机械装置夹住。拓松汽车户外网 -*s)\g\6N

拓松汽车户外网 -
N IU skz0l

4 如果钢索处于张力之下，即便没有使用绞盘，也不要触摸钢索或挂钩。拓松汽车户外网 -;bn
C[PXyB0z

拓松汽车户外网 - GLR7nQ

5 只有在使用绞盘时才将遥控器接到绞盘上。不使用绞盘时应将遥控器拆下。拓松汽车户外网 -.x,~ tW} I

e(bWv*zOFQ0意外起动了绞盘时：按遥控器开关会造成严重的事故，如手指被碾入绞盘。拓松汽车户外网 -(b+O(G/tO

拓松汽车户外网 - ]m)w+dKFU0k

6 在驻车的情况下使用绞盘时，请施加驻车制动并在前轮的前面放置车轮挡块。

+~l
J9W#`-t8s6g0 拓松汽车户外网 -3A-m G7M_3^:d _L

7 按绞盘总成上的说明将钢索卷绕在绞盘上。按相反的方向卷绕是很危险的，因为制动不起作用，控制开关会将钢索卷绕在“OUT”侧。这样在操纵遥控器开关时会导致危险的错误。

&t^ c6b7J+{)w0

*u3I+@j.A
\08 如果要解开绞盘辊上的钢索，应该用挂钩拉出钢索，然后进行卷绕。不要用手握住钢索。但是，如果必须用手握住钢索时，首先要将遥控器从绞盘上拆下以防意外起动绞盘。拓松汽车户外网 -/_!l N+H [/neg8|'H
zKD

拓松汽车户外网 -L:]-U JH

9 钢索卷绕在绞盘辊上时，绞盘辊的速度会变快。为避免受伤，注意不要让手碰到绞盘总成。拓松汽车户外网 -x7cNufO

拓松汽车户外网 -'St_6lWH

10 确保只有在钢索还有大约1 m(米)未卷起时才可使用挂钩挡板。为避免卷起时受伤，不要将手放在钢索导轨上，或握住挂钩或钢索，而是应该握住挂钩挡板的把手。拓松汽车户外网 - H9f/M~.E#O4`

拓松汽车户外网 -K5jy5U ~m$_

11 处理钢索时，应戴厚手套，最女子戴皮手套。不要让钢索在手中滑动，因为它可能会将手烫伤或磨破。拓松汽车户外网 -"~/oi#DU:M.A2j@:m

D4{+~4c@0|E012 使用绞盘拖曳车辆时，应避免前后摇晃车辆向拖曳钢索施加突然的载荷，因为挂钩可能会意外脱钩或铜索可能断裂。拓松汽车户外网 -3^0PjWi

拓松汽车户外网 -)ay8|4o|$RF

13 在使用绞盘过程中和使用之后不要触摸绞盘电机，因为它可能会很烫。

xsR r;d:f5m0

9Ga\O|R0为防止损伤车辆或电动绞盘

3sX V!X w0 拓松汽车户外网 -RY/fnlz(HB&x

在挂钩挡板固定就位时不要操作绞盘。

cd:l K0Ue1Jb0 拓松汽车户外网 -W_DaH(]n

“OVER TEMP”警告灯亮起时及警告蜂鸣器鸣响时不要继续操作。

GwI$j skPpO0

:T C?[&C0不要将钢索完全拉出。至少在绞盘辊上留下5圈。

J C^!CVu4^"Amv5F0 拓松汽车户外网 - ~XPe3FuS#wv6{

将钢索保持在正前方，与车辆成一直线。钢索与绞盘开口中心夹角在15度以上时不要拖曳任何物体。拓松汽车户外网 -@k3kZw1C n

.hS!c Wv2{7QP0不要拖曳重量超过3，000 ke(公斤)的物体。拓松汽车户外网 -H3Z }g/q,k Y

8_+V:Z xK{d:h0

"oRU \"MIir0 拓松汽车户外网 -],i#s)}(Y;Fd7T6{ ^;}

如果直接卷绕在物体上，拖曳钢索可能会断裂。拓松汽车户外网 -#k p"d"s5zK+\
u

5ub,BIi/Se0拓松汽车户外网 -#d} |3\S6^ay#Q.]_)a3~

9V$^/Yb3K*G-mb0拖曳角度超过90度 (水平拖曳)时，辅助钢索的强度会减弱。如果钢索太短或拖曳角度大于120度，则可能会断裂。拓松汽车户外网 -)u?R'lLSM

y5P b:P)~I6`iF0不要用手卷起钢索。使用绞盘电机，卷起钢索时应使钢索保持一定的张力。

K%|"m:D"e{hZ0

5u'M)wo rk%?0如果钢索卷绕得很松，施加载荷时会使钢索变形和损坏。拓松汽车户外网 -|$sm?7H6V

j l6j&g/gq6U0如果钢索滑出绞盘辊，不要继续进行卷绕，否则绞盘总成可能损坏。

$LNl#hP#o Vb+]0

4GY"qfc"_CE%d0不要将遥控器开关置于“IN”位置。不能再卷绕时(因为被拖曳的物体碰到了石头等)，关闭遥控器开关。

r7o:Y9i9H0 拓松汽车户外网 - Ec2x t;P*Nn _

卷绕钢索及更换挂钩挡板后不要将钢索绕得太紧。

2hV?7F
W
~u0

m?8V!WN9iu0为防止蓄电池电量耗尽拓松汽车户外网 -*W!W9Qo1`

1_$Q3F3ZtBAY:R0如果“POWER”指示灯变暗及警告蜂呜器鸣响，则不要继续操作。拓松汽车户外网 --@ fm qt9o

拓松汽车户外网 -S
C7[fR

不要长时间连续使用绞盘。拓松汽车户外网 -X0K_xL6pQK

拓松汽车户外网 --R4Y4s1PdT*|}.O4{

遥控器

RP ~Jw9uUf8z"i0

/{8Ab1oI.l2hc O0避免用遥控器敲击其他物体，或将遥控器掉落到地上。

s"N;I5Uv`8v*f5idu0

%b F4a(Z/kl:r0避免在大雨中使用遥控器或将遥控器浸入水中。

6jTFpA5o`0 拓松汽车户外网 -:e,r:e s0hH(J

不要对遥控器端子过度施力或将其暴露于水、泥或化学品中。拓松汽车户外网 -xJ$y4NE

拓松汽车户外网 -l f%m#GIW{V

不使用时

E5B:S]*Kev{(V+Ss0

-drgwd
_kH0应遵守下列注意事项以避免损坏电动绞盘：

f#lc7Q+e4u2[ p0

(kq kwab"|#@b9C0将绞盘离合器置于锁定位置。

3p*X1`4jr5^^0 拓松汽车户外网 -o_8~UU;n\`

将绞盘离合器控制杆和遥控器从绞盘上拆下，放在手套箱里的储物袋中。拓松汽车户外网 -'OIFs*c%A+s_Y
_V&I

拓松汽车户外网 -.F)v#r(wZv:aR.Nc$b

必须将防尘盖装回到遥控器端子上。拓松汽车户外网 -J&KGr5NmSsCv-^

M\C k?7Y0端子沾上灰尘或沙土会导致连接不良。

u8e*P Hi4iCU+@ n0 拓松汽车户外网 -S$Yj1t*Q!?8N4g

必须安装绞盘盖以遮住绞盘开口。

&}s3I5n,N n*I&nZ0

• [感动最多的] 专用绞盘装备我军新型全地形突击车 性能 
• [路过最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [高兴最多的] 绞盘设计技术手册（钢缆部分）
• [难过最多的] 专用绞盘装备我军新型全地形突击车 性能 
• [搞笑最多的] 绞盘设计技术手册（钢缆部分）
• [愤怒最多的] 绞盘设计技术手册（钢缆部分）
• [无聊最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [同情最多的] 如何提高清障车在救援过程中效率