详尽版：汽车改装术语中英文对照大全

Gp-AEu2f VxNZ0一.引擎系统(Automotive Engine System)拓松汽车户外网 -1vbL?'m

拓松汽车户外网 -4]h6tqO+N\.@$Z.R/r Z

　　燃烧室(Combustion Chamber)

K)y$Nqj;pT0 拓松汽车户外网 -.VQ [G/O XxoZ

　　活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

T1Z
`6CPc(y\0 拓松汽车户外网 -GM|3z?

　　压缩比(Compression Ratio)

k&P q2?V4F0

J*M)y'`Bt0　　活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

\3Z&f0}8pl'EZE#_g%kT0

^(`H(rD1h/{^1k{0　　连杆(Connecting Rod)

)_y%[An~ a8B0 拓松汽车户外网 -!E s+uj8t] Ht'Y#q

　　引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。拓松汽车户外网 -,^.eK.@X,]

4Ys;U
uY/{0　　冷却系统(Cooling System)

e1r!p.p?{0w-Qs0 拓松汽车户外网 - s&_z B,Z$_;kH

　　可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。

:O(lpFl0 拓松汽车户外网 -(O,@%^+C9J o cX

　　曲轴箱(Crankcase)

Y8S-M?3hM3G*Rw:H0 拓松汽车户外网 -zt6W,ClB

　　引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

d.le Wx"zJ.sG0

UI!MuY`0　　曲轴(Crankshaft)拓松汽车户外网 -Z Y+K}m&OH
` {*h4M1h

bu|b
xwP0　　引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。拓松汽车户外网 -"Z3jvd%wg0?U{

iL `.T*Z0　　曲轴齿轮(Crankshaft Gear)拓松汽车户外网 -m(l*l.u.iQ\/tS/U

拓松汽车户外网 -#tLcAC

　　装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。拓松汽车户外网 -pR+\,Z/`Cg

3x:YY
f]3].On0　　汽缸体(Cylinder Block)

'U)G\4j:B h V\0 拓松汽车户外网 -GF!_)]%F{w;O7E5vh&o

　　引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。拓松汽车户外网 -^` P8nS

^*};P,au&^p:OqH0　　汽缸盖(Cylinder Head)拓松汽车户外网 -Y]\8FjzX-B3Z

拓松汽车户外网 -*UrXpW2EN;E!j8U

　　引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

{C_m;E#`0DU0 拓松汽车户外网 -KQ&cE@3lf3y/?

　　爆震(Detonation)拓松汽车户外网 -]r-a`yS

3n?fV*d#uyZ0　　为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。

J\cP.Q.Lz8V8F/x-d0

3Tp2e'Q6N2f7\[
])vE0　　排气量(Displacemint)

7ll
li6k0

x/B$f` a{0　　在引擎的某一循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指一个活塞从一个行程运作至另一行程所能排的体积。拓松汽车户外网 -*Jj;d| _B'H f

拓松汽车户外网 --MA4o$M0J9e1q

　　引擎(Engine)拓松汽车户外网 -Al#C3w`$`l0x\N

拓松汽车户外网 -.T r8B,rM4uh,d{

　　一种能将热能转变为机械能的机械：一种可将燃料燃烧产生机械动力的装置；有时可视为一种发动机。

:LQ
l w0E/`g$Tt@o0 拓松汽车户外网 -]eV7O X%Xv

　　风扇皮带(Fan Belt)

u mQZo-n0 拓松汽车户外网 -g E;r[f R;j NY

　　一种由曲轴带动的皮带，其主要目的是带动引擎风扇和水泵。拓松汽车户外网 -7`%\$jW$dPH[
i
^

拓松汽车户外网 -(K.Vu|I9w

　　浮筒油面高度(Float Level)拓松汽车户外网 -0NP,I\%b6MBt9H

拓松汽车户外网 -F9Km!ql TUt

　　化油器浮筒室内，浮筒浮起而顶住针阀，堵住进油口，使油不再流入浮筒室时，油面的高度。拓松汽车户外网 -V2]
C+a*K_D!_

.C'm#x#|GA j0　　四行程引擎(Four-Stroke Cycle)拓松汽车户外网 -Gh h9b-V#u

拓松汽车户外网 -C"I i.`l:Lp*i.t

　　进气、压缩、动力、排气四个行程。四个行程调一完整的循环。拓松汽车户外网 -~'ngI;c4X

拓松汽车户外网 - P@]6Wp
L\-S+I

　　垫片(Gasket)

Y"p9|"_!XJ+H0

mJ8ub+?2^ R7],L$i
m0　　用纸、橡皮片或铜片制成，放在两平面之间以加强密封的材料。

N3rR7a%o_0 拓松汽车户外网 -]:ynO.d4lo/A*K

　　齿轮润滑油(Gear Lubricant)

(u)rNs}'T5q d0

#i;Z4A?l2}(B5G2U0　　一种可润滑齿轮的机油，通常为SAE90号机油。拓松汽车户外网 -Mh5zs B6c{

拓松汽车户外网 -b3PJMW`xO

　　热控制阀(Heat-Control Valve)拓松汽车户外网 -es$f1yA8GAFe&S

拓松汽车户外网 -Z QP*U[(B:Y

　　在引擎排气歧管中一种节温操作阀门，可在引擎未达正常工作温度之前，将废气的热导入进气歧管。拓松汽车户外网 -7Y wX4Xy$Y9]5D

拓松汽车户外网 - w#Di N&AQ1\

　　敲击(Knock)拓松汽车户外网 -}w-I8M"Wi

拓松汽车户外网 -3g [3Y^moL-N3ZW

　　随引擎速度出现的金属撞击声，通常是因轴承松脱或磨损所产生。拓松汽车户外网 -*Eq_(O8Y+G6q'g3|3wd

l({U;\Gc:?5@4\0　　主轴承(Main Bearing)

$e$F)?'w8M-J1t-g7XZ0

I
rjw`$ec-b$IW0　　引擎内支撑曲轴的轴承。拓松汽车户外网 -I/j-^ b+M5Yi

拓松汽车户外网 -u!V-B,kt^[t&e5b

　　歧管压力(Manifold Pressure)拓松汽车户外网 -CV+ZdY5a^

&NQ4t8B0T0　　涡轮增压器运作时位于进气歧管内的压力。

-n1Qo5j1}+a[0 拓松汽车户外网 -3u:~@"Mp.U

　　歧管真空(Manifold Vacuum)

9NQX^+k-`)N#X0 拓松汽车户外网 -P-RTK(]/`5cf1O

　　指进气歧管内的真空，即汽缸在进气行程中所产生的真空。

pv]D9JrFB0

?/Q:yMA0　　油底壳(Oil Pan)

K"?b@%T2i0

"fD ae1u0　　位于引擎下部：可拆装，并将由轴箱密封做为贮油槽的外壳。

I+w(c!?pe\'l0

1s6k g*OQvzH\0　　机油滤清器(Oil filter)拓松汽车户外网 -!sx'Yq,MK

QgV3p{#q8n0r |"X*l0　　一种在机油通过时便可将污物滤下的装置。

"z#[U B KT*D;E"o0

@?i%P:W;l|0　　机油泵(Oil Pump)拓松汽车户外网 -QSW9Bq|:Is.l

拓松汽车户外网 -.z[&d2B7^^ H_

　　在润滑系统中，可迫使机油自油底壳送到引擎运动件的装置。

-z!K#e g S-X#w~B%L-J0

8z O/B MXX0　　爆声(Ping)拓松汽车户外网 -/z`A"?.yG+LP"z

拓松汽车户外网 -wHH"x"q"Q

　　引擎在加速时所产生的爆震现象，此因点火正时提前太多或燃料的辛烷值过低所致。

%\O$_2UmP6@aJF0

_#M(B1^Bh~ Id5K-U9t0　　活塞(Piston)

tTP;td?0 拓松汽车户外网 -&X PF(qXP9]-b&Z1x

　　一种装在汽缸内活动的机件，能在压力改变时接受或传递动力。就引擎而言是指在汽缸内上下滑动，并藉助连杆，迫使曲轴旋转的圆形机件。

5|O WS}-o"{0

`!o)qkh0　　活塞梢(Piston Pin)

Y.}(W&V~2n0|tn0

$|w y4O2Ia d8{teX1m0　　一种管状的金属块，可将活塞或连杆连接。

H5C,hn3| DA0

-qn-qs6I:b+F"n0　　活塞环(Piston Ring)拓松汽车户外网 -t3~6B6O&S(\8H+]w

_+q0ZiU-O!snD/f\0　　插入活塞槽沟的环，分为两种：压缩环和机油环。压缩环可用来密封燃烧室内的压缩空气；机油环则用来刮除汽缸上多余的机油。拓松汽车户外网 -&U#jS2Ve

拓松汽车户外网 -/smk~?p1IT

　　压力水箱盖(Pressure Cap)

8z8R(wv I$T.n/{7r6j jia0

1S?KR/h5Y-j,Ohe0　　一种附有阀门的水箱盖，可使冷却系统在压力下，保持较高或更有效率的温度。

$@(@/fi&b0 拓松汽车户外网 -4Yme;k7Z%l)W9s$iS

　　散热器(Radiator)

(dVBS"Q0 拓松汽车户外网 -i6C EJd[)H

　　冷却系统中，可将热气自冷却器消除的装置，亦即吸收引擎过热的冷却液，并将低温冷却液送到引擎的装置。

7OS&w+s(PQx7y0

-x;`}-{GX)su0　　火星塞(Spark plug)拓松汽车户外网 -GIK;~T

拓松汽车户外网 -m}F^#Xx5LT+D

　　为两电极及一绝缘体组合而成，可提供引擎汽函火花点火的一种零件。拓松汽车户外网 -*[@ZJ#Pp9\&plK

Z+nWM#Z0　　火花测试(Spark Test)拓松汽车户外网 -
}$J3}S P
_%?

1{ K/j*t w1vj0r0　　一种点火系统的快速检查方法。先将高压线的金属端接近汽函盖6mm处，而后起动引擎，检查火花发生的情形。

C}+ou6f Z["c0

xdps%w#d3Xe3] R[0　　增压器(SuperCharger)

[1{%M!x ^+S.Gz8Y0 拓松汽车户外网 -r'h`'U2O J

　　引擎进气系统内，将进入的空气或空气燃油混合比加以压力的泵。如此增加可燃的燃油量，而增进引擎动力。

`(}d9I.oWu0 拓松汽车户外网 -dT,Nn%mX

　　节温器(Thermostat)

7Q2^}5l U[2L\0

XRUm@hv0　　为一自动调温装置，通常含有感温组件，借着膨胀或冷缩来开启、关掉空气、气体或液体的流动。

z{4S*~ v/h!vE0

(V:WG6`dL7Z^0　　涡轮增压器(Turbocharger)

6F Kp8K1oJ4v@&z;H0

(k)P&[ E ^|0　　藉引擎排气所驱动的一种增压器，马力通常可增25~30%。

x%nM+?3xWY0

X ly7^,C}UV0　　二行程循(Two-Stroke Cycle)拓松汽车户外网 -;t9|w'dX;i5t

拓松汽车户外网 -)b$hIq5W.M\[u

　　二行程循环引擎，其燃油进入、压缩、燃烧与排气陆续发生在两活塞行程之间。

gsa*\0D0

}GOymj0　　汽门间隙(Valve Clearance)

a&N\(}+DwHA K_0 拓松汽车户外网 -c~r1tq
[1X5O

　　OHC引擎中，摇臂与汽门杆顶的间隙。汽门机构中，关闭的汽门之间隙。

:m3RlI y3CD:O*B0 拓松汽车户外网 -5{b(^2{X3u

　　汽门正时(Valve Tming)拓松汽车户外网 -d f:Ex[

拓松汽车户外网 -KG0V Q4vE

　　配合活塞位置使汽门开或关的正时。拓松汽车户外网 -*C#hPA;v&zi

,Szr*XV%C!ch0　　汽门机构(Valve Train)

m7B%pQY[0

Z$U,Z1N@0　　引擎的汽门操值机构，从凸轮轴至汽门的机件包括在内。

7`,iI](dDZ%D0

cS`0l"t/F]%Dy5X2t{d0　　减震器(Vibration Damper)

[ S$}8ba(YOW0

|N6yZM&O&|.])L0　　与引震曲轴相接的装置，用来抗衡曲轴的扭转振动(即曲轴受汽缸点火的冲击力而扭动的现象)。拓松汽车户外网 -*TxT4a)Oq#`/\

3xX T+T Y"Z5r"P0　　废汽门(Wastegate)

;F$k(Bxp0 拓松汽车户外网 -b,uy~6Sy6I

　　涡轮增压器中的控制装置，可限制压力升高，以避免引擎和滑轮增压器的损坏。拓松汽车户外网 -h.KS$o8o-Fx

拓松汽车户外网 -![W/C1x9A3FE

　　水套(Water Jackets)

/^N4di1u[0

;{)f GX0X0　　指汽缸体和汽缸盖的内外壳间之空间，冷却液即在其间循环。拓松汽车户外网 -,k5t(S3Z1f4hao

拓松汽车户外网 -s(IU(dvxnJ+k

　　水泵(Water Pump)

GM:Rcz!b0

[9]NJvY0　　在冷却系统中，水泵的作用使冷却液在引擎水套和水箱之间不断循环。

(I KJ
Y$|0sc0

b5kz!^T2~KWq0二．传动系统(Drive Line System)拓松汽车户外网 -'QQy"Ex/_u z)]-t

拓松汽车户外网 -M/Ha.VU:n

　　F.F.式车辆(Front Engine Front Drive)

q@.n,ci4j0

z'fu#@_~%U0　　表示前置引擎前轮驱动的车辆，目前小轿车多采用此种装置，它的优点是加速传动较轻快，高速行驶直线性较佳，车内空间可加大，缺点是车辆前半部较重，增加前轮的负担，且左右两根传动轴较易损坏，增加保养费。拓松汽车户外网 - D|-x%bFpZilJ+y

2T7]a5aR7r#L
n0　　F.R.式车辆(Front Engine Rear Drive)

[Irg1|C0 拓松汽车户外网 -4}\LeE8yq2T!e4i+p

　　表示前置引擎后轮驱动的车辆，它的优点是传动系统较坚固耐用，爬坡性较佳保养费较低，缺点为车内空间较小，加速较不轻快。拓松汽车户外网 -eo&bI0P jo~

拓松汽车户外网 -4G8f"m7~y/Tf

　　离合器(Clutch System)

` Ac
oGs2m&u0 拓松汽车户外网 -v
w@,zBc7D;Y'h-|C

　　系将来自引擎的动力，给予传达，或予截断的机构，使用于截断与变速机构之连结使引擎起动，或使引擎处于旋转状态停车，或变速机构的齿轮之变换，或将离合器接续做车辆徐徐出发等。拓松汽车户外网 -XN+QELXv

拓松汽车户外网 --F4nP#o WKg*r

　　飞轮(Flywheel)

\?;Z
z#d/M0

TL$h1P:_)F"^0　　装置在曲柄轴的一端，是铸铁制造较重的轮盘，在爆发冲程传递回转力，由飞轮一时吸收储蓄，供给在下次动力冲程，能使曲柄轴圆滑回转作用，外环的齿环可供起动时摇转引擎之用，背面与离合器片接触，成为离合器总成的组件。拓松汽车户外网 -+f0@!c I}'l

拓松汽车户外网 -+wa$HV6{g,X

　　离合器片(Clutch Disc, Clutch)

E)G@(j Oj8e7H0

%^HBmo:a*RfC(IG0　　作为传递引擎动力到变速箱的媒介物。拓松汽车户外网 -
x;t2S'^u l2F7wDU

Xb`j}'yf!~0Y0　　液压式离合器系统(Cable-Operated Control System)

Gl:_L7jLvA-y0

*@q&b nw.H[5l0　　利用特殊钢绳，连接踏板与释放杆间，作为切断或接通的连杆机构。

8ngXXz-g0

H&m Gll A0　　手排档变速箱(Manual Transmission)

I'U5[+G`;z0 拓松汽车户外网 --]7Ug"` j dO8H

　　需要离合器配合操纵的变速机构，可依车辆行走阻力的变化，变换引擎的扭矩，使车辆正常行驶。拓松汽车户外网 -F4^.J(]pY

拓松汽车户外网 -h0UL~3m
fn!a8e3Bp

　　自动排档变速箱(Automatic Transmission)

.eLk4yD#jtp0

-{u\om6wx0　　没有装置操作变速机的离合器机构，操纵机构是没有选择杆(Selecter)，附有P(停车)、R(倒车)、N(空档)、D(高速)、L(低速)等记号。

nH"N%},m8t5K B0 拓松汽车户外网 -"ecS0Tf`5S+O

　　速率表(Speedometer Drive)拓松汽车户外网 -A%]&d
o!]

拓松汽车户外网 -zN-hL `NG\)Sy

　　表示轮轴回转数的仪表，每辆汽车都必须配备，可供驾驶人员随时注意车速，通常装于驾驶室，以显示状况，另一端连接到变速箱的输出轴。拓松汽车户外网 -"`m%W+{#~H"R

拓松汽车户外网 -G(IaJD r4qw!CS

　　同步啮合式变速机(Synchro-Mesh Type Transmission)拓松汽车户外网 -'Lo1R
D.n(v

2}-C"?M*}Q0　　一般用于手排变速箱内，在齿轮啮合前先由设置在两齿轮的摩擦圆锥体机构接触，使两个齿轮在啮合前其回转成一致后，同时啮合方式的变速箱，通常在第一档到第二档，第二档到第三档，或第三档到第四档时才有此种装置，倒档并没有。拓松汽车户外网 -*gTti7p'n)F*rmr

fZ3M%]n
]^"A?z0　　行星齿轮装置(Planetary Gear System)

.nSq6]#H0

8N3}Llz p{0　　属于自动变速箱内的齿轮组，如太阳系运动状况组成的齿轮，有太阳齿轮、行星齿轮、环齿轮、行星齿轮架所构成，由液压控制，由选择而可获得各种减速比。拓松汽车户外网 -p9|} L8Srp:P1\ ?

拓松汽车户外网 -m#dVX0}|,D5C

　　超速传动(Overdrive)拓松汽车户外网 -zB#\0vA9[J2x

dclo^My$X0　　使变速箱的输出轴回转数超过引擎的转速，可降低燃料消耗量，噪音，震动均随之减少的装置。一般称O/D档，即第五档，自动变速箱亦有加装此装置。

(c_#OA ?WU0 拓松汽车户外网 -'\4p$q [CP5m

　　差速器(Differential)

HtY2Ra fl,a&\0

E|@ d%W`q0　　传递推进轴的回转动力至后左右轮所需之差异的旋转速度，使汽车能够自由转弯行驶的一种齿轮装置。拓松汽车户外网 -UZ!wt;tC

\-aJc4y0　　万向接头(Universal Joint)拓松汽车户外网 -/rq+@3V5_

n6j8V)L:T.s0　　可让动力传送到成一角度的二个轴，其中包括二支Y型轭及一个叫做十字轴架的十字型构件。拓松汽车户外网 -d/_+s3ME1U:S

拓松汽车户外网 -;_1[-Jza,`:h;^,x5e:E'C&C

　　滑动接头(Slip Joint)拓松汽车户外网 -]9|!kY&J6w

2f-u.p~A0　　有外栓槽和内栓槽与二轴连接。栓槽不但可以使两轴一起转动，且也可以允许二轴沿轴线作有限度的移动，亦即可应付传动轴的长度变化。拓松汽车户外网 -v|?d8q

拓松汽车户外网 - u*Eo)buml

　　传动轴(Drive Shaft)

y4v4w*AN\4|im;A0 拓松汽车户外网 -&V+K8Y |.i8c5A$Y

　　连接或装配各项配件而可移动或转动的圆形物体配件，一般均使用轻而抗扭性佳的合金钢管制成。

U#Y4l#O'vv0

*tnt$X$mzE0　　四轮驱动(Four-wheel Drive)

y9C QvfnKSem0 拓松汽车户外网 -YZWjIFIR\

　　许多汽车及一些卡车使用四轮驱动，也就是说。引擎动力可传送到四个轮子，因此车辆可越野行驶，也可以爬陡峭的斜坡，甚至可以在崎岖不平或泥泞的地上行驶。拓松汽车户外网 -w4U.N:B9Z]

拓松汽车户外网 -)z+^-NQdE6n2B

　　车(主动)轴(Axle Shaft)

K2wg5g"ka0

*g6X4G?%`a5qpD0　　多使用在前轮驱动汽车上，除了可传轮由变速箱来的动力到左右两前轮外，还需配合转向角度的改变。

3X;d*hnZ?O8l1L0

M#J"p#@H[L'H2D0　　三．钢圈与车胎(Wheel rim, Tire)

}$t,ydbLOplm&vh0

8mF5Qc1[0　　轮胎面(Tire Tread)

sDT BG0

(m(];W
]$I6bc8n W5K0　　指轮胎面接触在地面的部份，为防止打滑及散热起见，在轮胎面设置有许多花纹。

*DR0m8r N#lTV:~0 拓松汽车户外网 -N,Y/t\/Bg u

　　无内胎轮胎(Tubeless Tires)

hWe5q0NJ/Z0

~fcB.u0　　轮胎内未配装内胎而此轮胎本身就有内胎构造，空气即充填在胎中，目前已普遍采用，取代有内胎的车轮。拓松汽车户外网 -:k&p5|!MZ7[L

.v5V3^%M7h {Z0　　内胎(Tire Tube)

g B(jsU
l0 拓松汽车户外网 -!_u YX\wk}0R

　　以良质的橡胶制成，充填空气支持车重，配装在外胎内部，目前小轿车较少采用，而大客货车仍普遍用之。

m#hG'B1o:Ip0 拓松汽车户外网 -J$\2VY4Fy&hB l

　　轮胎尺寸(Tire Size)拓松汽车户外网 -
qb9ofAb

W/K#pf B5TE vNaa0　　轮胎尺寸印在胎壁上，表示方法有二种，即如34*7或7.50-20等表示之。前者为高压轮胎，后者为低压轮胎。另外也有许多记号，例如D用于轻型汽车，F 用于中型汽车，G指标准型汽车，H、L、J是用于大型豪华及高性能汽车。如胎壁上加印个R，如175R13，表示轮胎是径轮胎，宽长175mm(6.9英?)，装在轮圈直径13英?(330mm)在车轮上，一般也会刻上RADIAL字。拓松汽车户外网 -_eKIHn

*h\-izI5~Y S&L0　　钢圈(Wheel Rim)拓松汽车户外网 -@8dM'?%aQ-EO)K1N

拓松汽车户外网 -$EooY$TBh

　　大多数车辆所使用的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈为钢材压制及焊接而成，目前的钢圈外环制造的很精确，以装配无内胎的轮胎。拓松汽车户外网 -iA+X2A{yE
MJ#L R

$X1?(vT%pr&_z0　　铝合金钢圈(Alumminum-Rim)拓松汽车户外网 -iam4]s/ye

M&D+[5V Mst0　　质轻，加工容易，是一体铸成，不易变形，外观多变化，目前多采用，有省油，导热性良好，强度分布均匀，减少滚动噪音的优点。

.V0i7Ls'v;o!dU?0

zp(N2k4o0{'D }`X0　　轮胎平衡(Wheel Balance)拓松汽车户外网 -9ud7I|g

拓松汽车户外网 -p;qE v1a3GYF4y

　　是前轮定位中，对轮胎的检查项目之一，轮胎若不平衡，会造成车辆行驶时，左右偏摆震荡上下跳动，方向盘摆震的现象，驾驶乘座极不舒适，必须配挂重铅块于钢圈的两侧，使之平衡。

#}E3A
K:|[#W0

3J*|?GciCm0　　车轮定位(Wheel Alignment)拓松汽车户外网 -,{6W/g}!X_^*]%oC2`(w_

拓松汽车户外网 -?mch0@fI_3l

　　汽车的前轮，为顾及操作容易及行驶上的安全，减少轮胎的磨损，于设计时则订定各项角度，即前束、内倾角、外倾角、后倾角，转向前展等五个项目，近年来车辆多采用四轮独立悬吊，而后轮亦做有前束及外倾角，以增加行驶的稳定及舒适性，故有后轮定位。拓松汽车户外网 -ti]"x
N{ \

9t9LVc3`1?+Q R0　　偏滑测试(Side Slip Tester)

_6y"MUN0

F1V3ZfW`'Hrc0　　以车子行驶1公里，车子偏向横侧之公尺数表非，即m/km，一般不得超过3-5m/km。车辆产生侧滑之原因为前束、外倾角，后倾角等调整不良之结果，所以监理站做车辆安全检查时，只需量偏滑值即可。

'dMn^ V&f&es:O
zK0

1Ab9i W d0oZ0四．刹车系统(Brake System)

:d ^-uqc)Rb4T0

{z.L$pmj1`.y;x/z0　　主刹车系统(Service Brake System)

%[$Fo DY\
R0

c0\m6Z)Mv#Z0　　汽车行驶时常用之?车都是脚操作，故又称脚?车(Foot Brake)。驾驶人踩下?车踏板后即由机械或液压将?车力传到车轮之制动装置使产生磨擦作用。

WF)]"w?5O0 拓松汽车户外网 -#DE8AR@6^*A ?

　　驻车制动系统(Parking Brake System)

X-nJ8?(f7x+y0

!@
Qo'?@v$j*B0　　驻车刹车又称手刹，为汽车停驻时，防止车辆滑行之制动装置。一般有装在传动轴之中间制动式，及直接控制后轮制动式两种。

GC-c)}x2u0

sW$H:wx&okZ!]0　　刹车总泵(Master Cylinder)及刹车分泵(Wheel Cylinder)

ICM&C^0n0

w'`2zmJ KD7f.Y0　　油压刹车的主要配合部份，其上面有储蓄刹车油的槽池，下方是汽缸内配有活塞。活塞是在缸内受刹车踏板再经推杆起作用，将缸内的刹车油压传至各轮分缸，亦是油压?车装置，配置在各车轮内的制动缸。

e{O5d3Jx0 拓松汽车户外网 -9^UX
sG!g Y

　　动力刹车器(Power-Brake)

IAb*`/C a1[B0

$}8^+tU
q0　　以引擎真空及油压操纵Booster等作用补助?车力量的?车。

t'\DFz.h#\v0

B'a$c,n-bT@0　　刹车片(Brake Lining)

}(OK2q~k0 拓松汽车户外网 -6v.bH7s3@N

　　刹车蹄片上的制动表面所张贴的摩擦材料，一般大型汽车是以铆钉固定，而小型车则用粘剂加压张贴之。拓松汽车户外网 -O(S/O.z'Rv$p

拓松汽车户外网 -#q^s,aUb*n,`p

　　刹车蹄片(Brake Shoes)

/@Q*m)[3Z0j2C9w)L|E0

X'J1D#dfS d0　　受刹车凸轮或推杆的作用量被推向外展开压制刹车鼓，而起制动作用的配件，其形状似如半月形。

*P5^
W3XAB0

Hb/x$o["QI;y2rw0　　鼓式刹车(Drum brakes)拓松汽车户外网 -Z;zFa/\e[

&r,dg*k$VO+F:T0　　由刹车底板、刹车分泵、刹车蹄片等有关连杆、弹簧、梢钉、刹车鼓所组成。目前仅普通采用于后轮。拓松汽车户外网 -]5Y ]5waI

拓松汽车户外网 -b1m|Ys|mEU |

　　盘式刹车(Disc Brakes)

t)q@F _H0

.K/lZ4|7d'L,L0　　使用金属块(碟)而不用鼓轮，在?车碟的两边都有一平坦的?车蹄，当?车总泵来的油压压送到分缸，使?车蹄向?车碟夹住，以达到?紧的效果，目前已普遍用于前轮，有的高级车装置四轮碟式?车，其优点是作用灵敏，散热良好，不必调整?车间隙，保养容易。

-Bm8q%t/_lGl%p0 拓松汽车户外网 -w/IhH{$K/Y\W.@%Wy

　　刹车油(Brake Fluid)拓松汽车户外网 -Y| Z+G v!\)},B

拓松汽车户外网 -]gpRsv[

　　液压刹车系统所使用的液体称为?车油，它必须不起化学作用，不受高温的影响，对金属及橡胶不会产生腐蚀、软化、膨胀之影响，目前所采用的有DOT3、DOT4、DOT5。

z9r!y e |)KJt0

~AIp%Y4D
t4Y)m:ACvz0　　五．电子系统(Automotive Electric System)拓松汽车户外网 -] mlb7? R$H'`(hj

0y+R4{-F7P0　　起动马达(Starting Motor)

$]I{.J9Y}g'uV0 拓松汽车户外网 -X~uD7|y?un

　　利用齿轮传动来摇动引擎或起动引擎的电动马达。拓松汽车户外网 -%y.A+M^1W2a9Y\

拓松汽车户外网 -Yg,hz3knu0_.@

　　电磁开关(Solenoid Switch)

;s@zSV@:\0 拓松汽车户外网 -1b|#I
S9Z"w:Tpt7y

　　借着电磁线圈蕊的移动而使开关合的一种小开关装置。其蕊也会导致机械作用，如将传动小齿轮与飞轮的齿轮啮合，以激活引擎。

:lt7@%w"J*e0

6c ]&St? f9|)XI0　　卤素头灯(Halogen Headlamp)拓松汽车户外网 - PR5I(VnMuO

l/S2y G'g}T0　　一种灯泡内充满卤素的聚光大灯，其光度较一般头灯为亮。拓松汽车户外网 -Va U$?~8hRV

}-[-|ln*`DFWm0　　汽油表(Fuel Level Indicator)

;L%H f#D3?0 拓松汽车户外网 -YjP4S.Z\j

　　分为装在驾驶室仪表板的表体及装在油箱上的量油器两部份。拓松汽车户外网 -(L3J_m:sZ

拓松汽车户外网 -_X4M9y+C X
zA

　　机油压力表(Oil Pressure Gauge)

3H$io'z[ y7bDyRn6y0

Qe7ka[$q~l4]0　　通称为机油表，指示引擎内部机油压力的大小。至于油底壳中的机油量，需要引擎旁的机油尺测量。现今多数汽车以警告灯代替机油压力表。拓松汽车户外网 -.y9^ K7oi}4[K[*m

拓松汽车户外网 -JX ix Oo
Y3[

　　压缩机(Compressor)拓松汽车户外网 -0im9e)Z9KA5v

-PNL6pN3WU0　　空调系统的机件，可探冷却剂蒸气压缩以增加其压力及温度。

}N2YH
O+pk0 拓松汽车户外网 -%i n-k9u{ b|-u^0C5z

　　冷凝器(Condenser)拓松汽车户外网 -8~De|1Gg q

iN:vui0　　空调系统的机件，能将管子中的热量，以很快的方式，传到管子附近的空气，大部分的汽车置于水箱前方。

'{j;pGI0 拓松汽车户外网 -d9t1t](^

　　储液器和干燥器(Dehydrator)拓松汽车户外网 -6T3H,^6J@9O

@s/ZwS0　　安装在冷凝器和挥发器之间，*近冷凝器，用来储存液体冷媒，并且将冷媒里的水份吸掉。拓松汽车户外网 -yr`a;iE^

"h2Or.P;aGv*S0　　冷媒(Refrigerant)拓松汽车户外网 -pS6~-o4s h6A

![Bh}"l"\r-U0　　在空调系统中，透过蒸发与凝结，使热转移的一种物质。俗称氟里翁(Freon)。拓松汽车户外网 -6u{|,qDL T/J'U(t4NYJ

拓松汽车户外网 -%P,Ns1jO
Z

　　冷冻油(Refrigerant Oil)拓松汽车户外网 -5eX*?GsI8H
S

拓松汽车户外网 -7hD!d
j!Eek v'~

　　润滑空调系统里的活动机件，实施空调工作时，必须重新充填。拓松汽车户外网 -m?(ifD#`

:W![0Z,zA`.h0bH:_0　　交流发电机(Alternator)拓松汽车户外网 -!Ul[.uO-R

G.nawvKV5C0　　在汽车电系中，一种可将机械能改变成为电能的装置。由此可充电至电瓶，并可供应各电器的电力。

Q2P,r&A:z ?4C:nMT j0 拓松汽车户外网 -'n_+XMg(?

　　调整器(Regulator)

L[(Z.t0`d;u0 拓松汽车户外网 -.S T$w V%Q

　　在充电系统中，能控制交流发电机电压的轮出，以防电压过高的装置。拓松汽车户外网 --pa5Z6T]B.U p

*\O#_!xtn/s5c Q G%e0　　电瓶水(Battery Acid)拓松汽车户外网 -'N3PCr6v

拓松汽车户外网 -+];wm*G4F;\3m hA

　　电瓶内所用的电解液：是硫酸和水的混合物。

3Ai~A'C4O0E4F~0

&n[ KJ-i/`o~4^0　　电瓶电压(Battery Voltage)

(Hi~ mt`3q0

7X/O|5bgw0　　由电瓶极板数量决定，每一片极板为2.1伏特，一般12伏特电瓶则有六片极板。拓松汽车户外网 -0q2rK(sw8w

;pNO)f.?!A'p q0　　发火线圈(Coil)

%s ^%]9U:?n6?{:I0 拓松汽车户外网 -;]i.a hHnw+eY

　　在汽车点火系统中，它可将电瓶的电压(12v)转变成为火星塞点火燃烧时所需的高电压。拓松汽车户外网 -o}X4?p

拓松汽车户外网 -W8Hs-rKk-u

　　分电盘(Distributor)

n8z{R$?1_ I
Z0

$r^-T.pO0　　点火系统高低压电的转接站，可将通往发火线圈的电路接通或切断，而后将产生的高电压配送到各缸火星塞。拓松汽车户外网 - }ey:NW{

&_8\\+Ng$W J0　　点火开关(Ignition Switch)

5ia5J La0

.j[3^(MOkVS8a0　　点火系统的开关(通常要使用钥匙)，可自由开启或关闭点火线圈的主要电路，也适用于其它电系电路。拓松汽车户外网 -0P)hAL)id7}T4L

pAENJ
K3W+le0　　火星塞(Spark Plug)

F:a6m|
Y.cq0F5W0 拓松汽车户外网 -+o-?Fv a)G

　　为两电极及一绝缘体组合而成，可提供引擎汽缸火花点火间隙的一种零件。拓松汽车户外网 -|'cHh _+K6P1D
O

拓松汽车户外网 -*uk({ K+o+W'jc?

　　分火头(Rotor)拓松汽车户外网 -2cB2Ml5{'vG+N

拓松汽车户外网 - { H1n1^9x XP

　　分电盘里的零件，跟着分电盘轴一起轴动，利用一金属薄片，将高压电送至火星塞。

8NgWuZ5@o#b5@)w,SN0 拓松汽车户外网 -!`'R9D$s;a6X

六．转向系统(Steering System)拓松汽车户外网 -w!T2uT~j

JW^Quq&C?:XzA0　　转向拉杆(Steering Linkages)

XzCs#Pm,^`0

5N4dQ,u^8n.K*Y0　　此装置是被用来连接前轮转向节和转向齿轮，使方向盘转动时，可使前轮由一边摆向另一边。

u;u(@UB I)L0 拓松汽车户外网 -+z+L'I0d,z#qgc?

　　轮向齿轮(Steering Gear)拓松汽车户外网 -"s.Mw/Z3e_h

拓松汽车户外网 -'d#Y0l2FgZ

　　固定在转向机轴下端的齿轮和装配在转向臂的齿轮总称。可将方向盘的旋转动作，转换成拉杆的直线运动。有二种基本的转向齿轮：回旋滚珠式和齿棒小齿轮式。拓松汽车户外网 -:p,@Ad/Q)OG_7lX Zf0S

F0d
R;J,Ov
r'K`0　　回旋滚珠式齿轮(Recirclulating-Ball Steering Gear)拓松汽车户外网 -W1}%H+A-F&_3E

!p4}:gUcC g&G nB0　　此种转向齿轮，利用内部的循环珠，使螺母和螺杆之间的接触摩擦大大减少，让驾驶者操作方向盘轻巧方便。拓松汽车户外网 -/zJKXdt

pW$W+]5F2Db
gYSVP0　　动力转向(Power Steering)

mfeu b6v/^2XE s0 拓松汽车户外网 -/Ud:@j{ @
Sz

　　汽车所使用的动力转向系统，基本上是经修改的手动转向系统，主要的是增加一个助力器(Power Booster)，以帮助驾驶者。拓松汽车户外网 -x#`"E[ D$l

Yx0`5] r9|T0七．悬吊系统(Suspension System)拓松汽车户外网 -h:~;D,Ucb9G{)J!m
N

拓松汽车户外网 -BE;G2`;^

　　钢板弹簧(Leaf Spring)拓松汽车户外网 -2b6c,D;v
iR1G

拓松汽车户外网 -zg].\6WS

　　扁平长方形的钢板呈弯曲形，以数片叠成的底盘用弹簧，一端以梢子安装在吊架上，另一端使用吊耳连接到大梁上，使弹簧能伸缩。目前适用于中大型的货卡车上。

m.@*?"y+NxWn"R2Nl8h
n0

4ubI+k&J^5w0　　圈状弹簧(Coil Spring)

#?^s;@!hBt0

-~ FVZ;E,u0　　圈状弹簧为独立式悬吊装置使用最多之弹簧，以弹簧钢卷成螺旋状。

iQ&o{6U
DD0

&]N6U!u*[sC0　　扭杆弹簧(Torsion-Bar Spring)拓松汽车户外网 -L0V1F
s
W(@1O#V/v

拓松汽车户外网 -}DX'S8\9c

　　扭杆一端固定在车架上，另一端使用臂与车轮连接，车轮上下跳动时使扭杆扭转，以扭转弹力来吸收震动，构造简单占位置小，适合小型车使用，但材质要佳。拓松汽车户外网 -z(dW-S1cs*jRq

T,SP#~1| ?~Lk(b0　　平稳杆(Stabilizer Bar)拓松汽车户外网 -&`.mC*Y7De

拓松汽车户外网 -8WPB)v1h{%Ik/D$gs+w6[

　　平稳杆属横向装置于车架与控制臂之间，其功用可减少悬吊系统的移动及车身摇摆，尤其汽车转弯时，因离心力作用，会使车身发生倾斜，此杆抗衡扭力的作用足以减轻汽车偏外的程度。拓松汽车户外网 -1QLMKa)wg6p'd

拓松汽车户外网 -\5Ot2mX9h+o.p

　　避震器(Shock Absorber)

7zsb.d t
g ~0 拓松汽车户外网 -VxB'f8U S#E:r

　　避震器的需求是由于弹簧不能马上稳定下来，也就是说弹簧被压缩再放开以后，它会持续一段时间又伸又缩，所以避震器可以吸收车轮遇到凹凸路面所引起的震动，使乘坐舒适。拓松汽车户外网 -4\U0\8`(o%yJ

Fb.@ Ha0　　前悬吊(Front Suspension)拓松汽车户外网 -$Q1}F7K"KyHZ2EG

拓松汽车户外网 -z-k$z^AiC8G#_

　　前悬吊系统使前轮可以上下移动并吸收路面震动，但是也须使车轮能左右摆动，以便汽车转向。除大货卡车外，大多的车辆已普遍采用独立式悬吊装置，左右轮互相无关系，为独立动作。拓松汽车户外网 -Fo*Q#@q!^`

8\C-P-[\%q1{uFV!t0　　后悬吊(Rear Suspension)

$^J}^l5fl0

6?)T"s;X6O^0　　一般车辆后悬吊系统会采用钢板弹簧，或螺旋弹簧，但现今的轿车为使乘坐舒适，亦采用独立悬吊系，与前悬吊系相同，可以使四个轮子各自独立，为减少轮胎磨损及行驶稳定，需作后轮定位。

(I0} }'j+Vh0 拓松汽车户外网 -2\#B+V#J'd"m`

　　自动水平控制装置(Automatic Level Control)

5pC/K!sw0 拓松汽车户外网 -v g C$B5`[}

　　自动水平控制系统为专门应付汽车后部荷重的改变，没有自动水平控制的汽车若在后部加重，汽车后部就会下沉，则会改变汽车的操纵特性，使头灯上扬。

U0S,V@/}~3W4p0 拓松汽车户外网 -o4Zr6Yh'\(Sj2f)EO

八．车体(Body)拓松汽车户外网 -;_A8\Y'a0Z]1qY

拓松汽车户外网 -#}K,F;}7Y+|6p|

　　全长(Overall Length)拓松汽车户外网 - F8I'aqG

拓松汽车户外网 -#J:e8S_;G#ZJ

　　自前保险杆至车尾最末端之长度。

Hav}
sO0 拓松汽车户外网 -!ei^:U0sQ8K!Iq(`

　　全宽(Overall Width)拓松汽车户外网 -+_:J7d%v M.ln
oan&s

f)rH/D B#V W0　　车身左右最大之宽度。

2s!@0w2L wRv{,`0 拓松汽车户外网 -giQ1a{~

　　全高(Overall Height)

Mg%?_A_'[_TW:Y0

/@ U~ P,Y#N j\4l'g0　　自地面至车身最高点之高度。

y3WQ2|`0

q#hy @V)jA$S l0　　轮距(Track)

/}UR3D&B0 拓松汽车户外网 -tzVT4hRpN

　　前轮胎左右中心线之距离。拓松汽车户外网 -4bnvgw:h Jm1j~_

s1P9Ds2ft0　　轴距(Wheel Base)拓松汽车户外网 -n%l0e9o&R;_

'N*a6O JQ} V9{mqJ0　　前轴中心点与后轴中心点间之距离。拓松汽车户外网 -7N b {MiH:K }

拓松汽车户外网 - h T[^3J;Yb3H-H D s

　　感应烘烤(Induction Baking)拓松汽车户外网 -c}w%M$J1Bu/O6{u

6W2q&WG O`!C0　　利用静电和电磁感应所发热量来烘烤涂装面的意思。

DK-lC^9zr0

Y5rg1jt\0九．其它(Other)

S`3WceY3fO8@8p0

,] l(YS\1Y0　　三元触媒转换器(Three-Way Catalytic Converter)

MzFpQ@"daA8Q0

,Wnb(if#D0　　使用铑和其它催化转换器，用来限制废气中 HC、Co和NOx等污染物的含量。

7o4nT C}{6]0

0\i,RX!X@f0　　排气系统(Exhaust System)拓松汽车户外网 -@-H#Fx'b L kR A

,` UQ:Dim0　　指收集并且排放废气的系统，包括排气歧管、排气管、灭音管、尾管以及共振器。

a RKT:|0 拓松汽车户外网 -oX0qj:w)`i?llt{

　　共振器(Resonator)拓松汽车户外网 -"l?Es9y| y&_

E$Olv^)V:i0　　一种类似灭音管，可减少排气噪音的装置。

$eG4F9J~7J0

L2NjqZPf0　　蒸气液体分离器(Vapor-Liquid Separator)

/\|
]Q1l
NTi-Q0 拓松汽车户外网 --\j0f!l9Z:p v{8rt

　　蒸发气排散控制系统内的装置，可防止液体燃油经由活性碳滤罐蒸气管流入引擎。

&a6F @lT%n0

9x] QYs)j0c.U5Ch p0　　电子燃料喷射(Electronic Fuel-Injection System)

$Xp3U.V3r)V Q.L0

]rokQ;C&fU)i c&}O0　　能将燃料喷入引擎，并能定时、测油的一种系统。拓松汽车户外网 - N$?1](\r0f:j

cqi'OU"\Z/@l0　　氧气感知器(Oxygen Sensor)

K$i%H[D2\0 拓松汽车户外网 -b m*dy"I'WD/N o

　　排气管的装置之一，可测量废气中的含氧量，并将此讯号透过电压讯号送至ECU，作为调整混合比之参考。

,_3U^NecJ]7r,L0 拓松汽车户外网 -:uIwa
tV'U

　　感知器(Sensor)拓松汽车户外网 -%@X P|Pr

].xw]n]
e0　　任何可接收及反应讯号的装置，如电压的改变、温度及压力的变化，电子燃料喷射系统中，各厂牌均使用了6至10个以上的感知器。拓松汽车户外网 -u:d\(b!A#L4Iw

nXqJxAZPAc0　　电动汽油泵(Electric Fuel Pump)

J0h E!MHt(}Cy0 拓松汽车户外网 -
m8Yw XWU3U

　　供应超额油量至分油盘以维持喷射系统的工作压力：一般装在油箱附近拓松汽车户外网 - hVh;MW&f0TB

• [感动最多的] 专用绞盘装备我军新型全地形突击车 性能 
• [路过最多的] 绞盘设计技术手册（钢缆部分）
• [高兴最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [难过最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [搞笑最多的] 专用绞盘装备我军新型全地形突击车 性能 
• [愤怒最多的] 专用绞盘装备我军新型全地形突击车 性能 
• [无聊最多的] 台湾川方（COMEUP）在2013中国国际汽车零 
• [同情最多的] 如何提高清障车在救援过程中效率